Wählen Sie Ihre Sprache! | Kies uw taal! | Choose Your Language!
(Source of the Original Picture: unsplash.com)
---------------------------------------
Liebe Fans,
Liebe Unterstützer,
Liebe InteressentInnen,
Sie haben unser Projekt unterstützt. Und wie haben Sie es unterstützt! Sie haben es ermöglicht.
Wir sind überglücklich, froh! Wir können unsere Augen kaum glauben...
Und doch ist es wahr: 76 Unterstützer (Privatpersonen und Institutionen) haben insgesamt 11.000 Euro gespendet. Und 125 Menschen haben sich angemeldet für unseren Newsletter.
Was haben Sie genau ermöglicht? Sie haben ermöglicht, dass wir ein Jahr, vielleicht mehr, Forschung zur inneren Wahrnehmung und Beobachtung betreiben können, damit mit den Mitteln des psychologischen Laboratoriums, das Grenzgebiet zwischen Anthropologie und Anthroposophie untersucht wird. Wobei wir auch die wissenschaftliche Grundlagen der Anthroposophie suchen werden, das heißt: die Veranlagung zum Schauen.
Wir werden die deutliche Erlaubnis, die Sie uns gegeben haben, umsetzen in möglichst viel und möglichst fruchtbare Forschung. Die gespendeten Mittel werden wir transparent, effizient und möglichst weise anwenden. Dazu veröffentlichen wir ab Januar 2017 auf unserem Blog einen monatlichen Transparenzbericht. Weiter bekommen alle Interessenten, bei Neuigkeiten bzgl. unserer Forschung, einen kleinen Bericht zugesandt.
DANKE!
Mit freundlichen und philosophischen Grüßen,
Merijn Fagard | m.fagard@denkbeobachtung.eu
Wilhelm Humérez | w.humerez@denkbeobachtung.eu
Website | Blog | Crowdfunding
IBAN: DE38430609674011019101 - BIC: GENODEM1GLS
Kontoinhaber: W. Humérez - Mitteilung: "Denkbeobachtung" und Kontaktdaten.
---------------------------------------
Beste fan,
Beste supporter,
Beste belangstellende,
je hebt ons project gesteund. En hoe heb je het gesteund! Je hebt het mogelijk gemaakt.
We zijn overgelukkig, blij! We kunnen onze ogen nauwelijks geloven...
En toch is het waar: 76 supporters (privépersonen zowel als instituten) hebben in totaal 11.000 Euro geschonken. En 125 mensen hebben zich aangemeld voor de nieuwsbrief.
Wat precies heb je mee mogelijk gemaakt? Je hebt mogelijk gemaakt, dat we een jaar, misschien zelfs langer, onderzoek op basis van innerlijke waarneming en observatie kunnen doen. Zodat, met de middelen van het psychologische laboratorium, het grensgebied tussen antropologie en antroposofie onderzocht wordt. Daarbij zullen we ook op zoek gaan naar de wetenschappelijke basis van de antroposofie, dat wil zeggen: de aanleg tot schouwen.
We zullen de duidelijke toestemming, die je ons gegeven hebt, omzetten in zo veel mogelijk en zo vruchtbaar mogelijk wetenschappelijk onderzoek. We zullen de geschonken middelen transparant, efficiënt en zo wijs mogelijk inzetten. Daartoe publiceren we vanaf januari 2017 een maandelijks transparantiebericht op onze blog. Verder ontvangen alle belangstellenden een klein bericht, steeds wanneer we nieuws over het onderzoek kunnen melden.
BEDANKT!
Met dankbare en filosofische groeten,
Merijn Fagard | m.fagard@denkbeobachtung.eu
Wilhelm Humérez | w.humerez@denkbeobachtung.eu
Website | Blog | Crowdfunding
IBAN: DE38430609674011019101 - BIC: GENODEM1GLS
Rekeninghouder: W. Humérez - Mededeling: "Denkbeobachtung" en contactgegevens.
---------------------------------------
Dear fan,
Dear supporter,
You supported our project. And support it, you definitely did! You created the very conditions under which the project can now be carried out.
We are overjoyed, happy. We couldn't believe our eyes…
And yet, it is true: 76 supporters (private persons as well as institutions) donated 11.000 euro in total. And 125 people subscribed to the newsletter.
What did you support, exactly? You’ve made it possible for us to carry out research on the basis of inner perception and inner observation for the period of one year, maybe even longer. Enabling the project that, by setting up and utilizing a psychological laboratory, the border area between anthropology and anthroposophy can be researched. Not in the least, we will investigate the scientific basis of anthroposophy, that is: the untapped ability to behold spiritual phenomena.
We will convert the clear permission you gave us, into as large a quantity of fruitful scientific research as we possibly can. We will use the donated means transparently and efficiently, in the most sensible way. For this reason, we will publish a statement of revenue and expenditure on our blog from January onward. Further, we will send a small message to all fans and supporters to keep them updated, when there is news about our research.
THANK YOU!
With grateful and philosophical regards,
Merijn Fagard | m.fagard@denkbeobachtung.eu
Wilhelm Humérez | w.humerez@denkbeobachtung.eu
Website | Blog | Crowdfunding
IBAN: DE38430609674011019101 - BIC: GENODEM1GLS
Account Holder: W. Humérez - Message: "Denkbeobachtung" and contact information.